我如是反映
爸…… 媽…… 爸…… 媽…… 我愛！我爸爸…… 我恨！我媽媽…… 我恨！我自己…… 傷…… 痛…… 淚水 洗滌我傷痛的心靈 哭聲 釋放我壓抑的記憶 我如是的反映…… 我如是的覺察…… 累了 請讓我歇歇吧！ 蔡慧明 2017年1月22日 《活出真我》個案課程（下半）第十個個案隨筆
從兒子的一次調和再說真我
蔡慧明，香港，2016年12月27日 許多人問蔡慧明，什麼是「真我」？用淺白的語言說，「真我」就是連自己也逃避不了的那坦蕩蕩的自己。這個自己同時存在著不同的時間與空間的交匯點上，在此刻的遭遇得到坦蕩蕩的呈現。所以，無論你覺得你是誰、無論你覺得你在做什麼、無論你對世界的理解是什麼、或者你為自己編織出來的意義是為什麼，此刻你所經驗到的一切想法、情緒與身體感覺，就形成了當時當地的那個最...
聖誕節
（中文翻譯稿） 聖誕節 是一位名為耶穌的男子的誕生日 衪被稱為神的兒子 衪會是誰﹖ 一位大部份人從未見過 但不知何故會相信 透過衪說話，生存的方式 及透過他的苦難 衪有治癒的能力 和偉大的教學天賦 導師與治療師 都在經歷 一條特別的路 或許未及耶穌的偉大 但仍然是 神奇的 讓導師與治療師走自己的道路 神經的、心理的 物質上的、形而上的… 閃爍著 微笑著 儘管我們的苦難 或許其他人...
我回到這裡
若然 有一天 我迷失在那個地方 請你 牽著我的手 摸摸我的頭 召喚我的名字 並告訴我 親愛的 現在 你就在這裡 2016年11月20日晨 天上的女兒
蕩漾
池水 平靜得一點波瀾 也沒有 要蕩漾的 那只有 人心 2016年11月6日晨 蔡慧明 寫於日本大正池
秘密
雨聲滴答滴答的響 叫我清晰聆聽 每個 身體 隱藏著的那 最大的 秘密 2016年10月18日 蔡慧明 寫於深圳「觸康健個案課程」
丹尼遜健腦操®、蒙特梭利與華德福教育的共同之處
作者：姬爾．丹尼遜(Gail E. Dennison) ，教育肌應學創始人之一（美國） 2016年6月18日 翻譯：蔡慧明（香港）；校對：蔣徵（上海） 丹尼遜健腦操®(Brain Gym®)與蒙特梭利(Montessori)教育有著共同的信念：兒童學習的最佳途徑，是透過主動的行動與創新解難，而非被動地記誦資訊。因此，在學習模式上，丹尼遜健腦操®與蒙特梭利能相互融合，與華德福 (W...
北京基礎丹尼遜健腦操®心理老師培訓後感
蔡慧明 2016年6月4日 寫於香港 2016年5月16-20日，蔡慧明在北京教授了一次「基礎健腦操」課程，學員都是心理老師，轉眼培訓結束到現在已經有兩個星期了。幾年沒去北京，再與她相遇，最喜出望外的，是北京五月清新的空氣，天的藍！也有機會參觀過懷柔區APEC會議場地，覺得很有大國氣派，大開眼界。 教授這一批學員跟一般公開課程的學員有些不同。第一，他們都是學過各種心理 應用技術的...
如何準備自己做墮胎與否的決定
蔡慧明 2016年5月30日 寫於香港 在蔡慧明接觸過的中國與日本女性的個案之中，中國女性因為墮胎所導致的心理與生理創傷，是比日本女性更嚴重的；處理的個案數字與比例也是，中國女性比較多需要處理這個課題。 最近中國社會的情況變了，女性反而多了選擇，萬一懷孕了，而是意外或並非自己想要的，究竟是墮胎，還是把孩子留下來好呢？ 在用「明鏡調和」反映案主的故事的過程中，曾經有過這樣的經歷 -...
原罪
2016年5月25日 寫於香港 天上的女兒 （個案日後感） 阿當 夏娃 赤裸著身體 在伊甸園中 經歷著人類 最古老的 愉悅與快樂 一天 受了蛇的誘惑 違背神的勸告 吃了 知善惡樹上 不可喫的 禁果 經歷著 羞恥 自己 身體 永恆的 痛苦