通過「對稱塗鴉遊戲」重新發現我的詩情畫意和藝術細胞

蔡慧明

在2007年8月，我在加拿大渥太華參加了「對稱塗鴉遊戲」和導師培訓課程，主講者姬爾．丹尼遜（Gail Dennison）是健腦操的兩個創始人之一。對於我這個多年來沒有畫畫的人，看到這麼多來自世界各地的藝術家，造出了這麼令人驚歎的作品，真是一個大開眼界的體驗。在課程中，當我做一些和畫畫有關的大肌肉運動時，一個我在12歲時做的決定自然浮現了出來。我當時跟媽媽說：「我雖然很喜歡繪畫，但我決定退出繪畫班，因為我要集中精神、努力讀書。」我想起後，我覺察到一種微妙的感動，眼淚也不期然的流出來。

對稱塗鴉 – 長洲沙灘從渥太華回來後，我轉而忙於生命中的其他事情，也沒有畫太多東西。然而我注意到，我更加明白圍繞著我的各種圖形－它們的線條、形狀、顏色、陰影等等，同時我能更加欣賞這些視像，與它們更有聯系感。我也能夠給我6歲大的兒子選擇更加適合他的藝術課程；他熱愛畫畫，但是他不喜歡他以前的畫班。現在，我給他找到了一個藝術家經營的畫班，他在那裏非常開心。

我想和你分享在今年二月份發生在我身上的一件事情。在過去的幾個月中，我對於一件和工作相關的問題感到非常壓抑。所以在二月的最後一個週末，我決定拿著我的畫具，到長洲島進行兩天退修。

在入長洲的早上，我是需要有點刻意地叫我自己畫畫的，無論在碼頭乘船前或剛到酒店後（畫畫對我仍然是低檔體驗）。不過慢慢地，我體驗到一些短暫的、可能藝術家稱為靈感的時刻。在第二天，我看到了鷹，我是多麼的受這隻鷹激發，我立即坐下並寫了一首詩──這是我16歲以後從來未做過的事情。我對此體驗感到非常高興，我覺得調和已經完成──無論是關於畫畫或和最近在工作上使我緊張的問題。

上週末，我和何兆燦主持了我們的第一個「對稱塗鴉遊戲」課程。有些到來的參加者和我一樣──多年來沒有畫過畫。我很高興的成為他們的嚮導，並目睹一些參加者重新發現和享受他們的藝術細胞。

Eagle – Amy Choi

Eagle, eagle, fly up high,
What a graceful bird in the sky!

Off you go you flow with the wind,
thousand miles you travel with your wings.

Stillness is your basic posture,
for your heart knows
your body will follow to the places it wants to go.

Thank you for your medicine
that you gave me only as I am as still as you, and silent.

（翻譯）

鷹 – 蔡慧明

鷹，鷹，高高飛起，
空中多麼優雅的一隻鳥！

你和風一起翱翔，
翅膀飛越萬水千山。

你的姿態平靜，
因為你的心明白，
你的身體將追隨它而去。

謝謝你的藥物你使得我和你一樣平靜，沉寂。